語言學校只是一道海灣。年復一年，千百枚沙粒來自不同方向，忽而潮生，沖刷上岸的我們相知相識；忽而潮落，互道珍重，回到孤獨的海洋各自奔忙；沙灘上僅留下淺淺的水痕，下一波潮浪來到，便永遠看不見了。
這些朋友來自世界不同的角落，有不同的文化背景不同思想，講英文時各有自己怪異的腔調……能夠認識他們，熟識，無所不聊…是很奇妙的感覺。好像東京近在咫尺，沙烏地阿拉伯就在身邊，敘利亞也不遠，北京、上海、里昂……
會讓人覺得，不論到世界上哪一個角落，都會有朋友來接我；不再舉目無親，對千萬里遠的世界也能產生熟悉的錯覺……
每天早上一起上課，為了一篇報告一份presentation一起忙碌一起傷腦筋。中午圍在cafeteria的環狀沙發吃著各自準備的便宜午餐，聊天的話題總離不開各國風俗民情、大學教育、當地名菜等等，表層的對話卻讓大家都覺得有趣開心，因為新鮮，因為是新朋友。
於是我知道去年夏天利雅德因為一場把天空染成紅色的沙塵暴放了一個禮拜的假，我知道北京城有三環四環甚至第五環，我知道敘利亞的女孩打扮得跟印度女孩很類似，我知道里昂有全法國最好吃的巧克力泡芙，我知道阿信的家鄉山形出產非常好吃的櫻桃，我還知道東京的超市售價原來沒有愛丁堡那麼高……聽到了許多零碎而新鮮的小故事，不自覺地驕傲了起來，自信地認為自己從此也能夠在沙烏地阿拉伯在日本在敘利亞在法國活得好好的，因為我對他們瞭解了很多…不自覺地有了這麼愚蠢的幻象。
Farewell party很棒，大家帶了不同的食物赴約。我們的主餐是日本同學負責的temagisushi，自助式的手捲壽司，用海苔捲著醋飯、生魚片以及其他各種餡料食用，怎麼搭配隨個人高興；Ayako告訴我這是日本家庭常見的食物，也是最適合party的食物，因為大家可以各自捲著自己喜歡的東西吃。北京同學做了幾道家常菜，紅燒雞腿很美味。我只負責帶水果甜點，就沒下場作菜了。
天南地北亂聊了好久，時光飛逝，晚上又各有各的約，終究還是得道別了。
互留e-mail，到處配對照相，做這些動作時我總是選擇相信我們終究哪一天還是會見面的，即使心裡很清楚再見面的可能性。
上語言學校是個很傷神的過程。它把人生中隨處可見的相聚別離濃縮在很短的時間裡，於是我們生疏相遇，快速熟識，又匆匆別離，什麼也沒有留下。
[原文寫於13.Aug.2004 愛丁堡]
這些朋友來自世界不同的角落，有不同的文化背景不同思想，講英文時各有自己怪異的腔調……能夠認識他們，熟識，無所不聊…是很奇妙的感覺。好像東京近在咫尺，沙烏地阿拉伯就在身邊，敘利亞也不遠，北京、上海、里昂……
會讓人覺得，不論到世界上哪一個角落，都會有朋友來接我；不再舉目無親，對千萬里遠的世界也能產生熟悉的錯覺……
每天早上一起上課，為了一篇報告一份presentation一起忙碌一起傷腦筋。中午圍在cafeteria的環狀沙發吃著各自準備的便宜午餐，聊天的話題總離不開各國風俗民情、大學教育、當地名菜等等，表層的對話卻讓大家都覺得有趣開心，因為新鮮，因為是新朋友。
於是我知道去年夏天利雅德因為一場把天空染成紅色的沙塵暴放了一個禮拜的假，我知道北京城有三環四環甚至第五環，我知道敘利亞的女孩打扮得跟印度女孩很類似，我知道里昂有全法國最好吃的巧克力泡芙，我知道阿信的家鄉山形出產非常好吃的櫻桃，我還知道東京的超市售價原來沒有愛丁堡那麼高……聽到了許多零碎而新鮮的小故事，不自覺地驕傲了起來，自信地認為自己從此也能夠在沙烏地阿拉伯在日本在敘利亞在法國活得好好的，因為我對他們瞭解了很多…不自覺地有了這麼愚蠢的幻象。
Farewell party很棒，大家帶了不同的食物赴約。我們的主餐是日本同學負責的temagisushi，自助式的手捲壽司，用海苔捲著醋飯、生魚片以及其他各種餡料食用，怎麼搭配隨個人高興；Ayako告訴我這是日本家庭常見的食物，也是最適合party的食物，因為大家可以各自捲著自己喜歡的東西吃。北京同學做了幾道家常菜，紅燒雞腿很美味。我只負責帶水果甜點，就沒下場作菜了。
天南地北亂聊了好久，時光飛逝，晚上又各有各的約，終究還是得道別了。
互留e-mail，到處配對照相，做這些動作時我總是選擇相信我們終究哪一天還是會見面的，即使心裡很清楚再見面的可能性。
上語言學校是個很傷神的過程。它把人生中隨處可見的相聚別離濃縮在很短的時間裡，於是我們生疏相遇，快速熟識，又匆匆別離，什麼也沒有留下。
[原文寫於13.Aug.2004 愛丁堡]
文章標籤
全站熱搜