話說
我被點名了
小insky在她的版上玩文章串連,點了我的名,還特地跑去留言版留言通知我,怕我不知道。捨不得讓孝感動天的insky小姐失望,我只好乖乖報告哩!
小弟這幾個月來讀了如山高的教科書參考書加論文,閒書卻沒看幾本,有時間都拿去打電動看網路抓的大悶鍋等等等花掉啦,嘿嘿三個月沒讀書一點也不覺得面目可憎,實在是臉皮太厚的緣故!
於是努力以倒敘法推敲出了最近看的五本書,報告如下:
1.
Gabriel Garcia Marquez (馬奎斯 <預知死亡記事>)
離開魯文之前有好一陣子都閒閒沒事,就常到魯文唯一一家英文書店晃,果真傻人有傻福就讓我在大清倉區找到這本超精美的預知死亡記事!看這封面簡直美麗到我都不捨得摸她!而且才3歐耶,120塊台幣,簡直不可思議!.........啊我好像離題了
馬奎斯是一位說故事的天才。他從來不會以大聲疾呼、嘶喊怒吼來吸引眾人的目光,也從不以低聲啜泣、軟語呢喃來勾起讀者的同情心,從不。他只是緩緩地說著他的故事;夏夜裡,老爺爺坐在芭蕉樹下的藤製搖椅上,緩緩晃動,嘗著晚風徐徐,老邁的雙眼微微閉上,他喃喃向孫子們述說著上個世紀他從自己的爺爺那裡聽來的,傳頌千年的古老故事。
魔幻大陸,樸實的天才,說出來的都是令人著迷至死的故事。
馬奎斯的作品,不論讀中文英文或者西班牙文應該都差不多,總是看不懂的片段比看懂的多得多。然而縱使有許多不能瞭解的片段,讀完全書就好像親身到南美大陸轉過了一圈回來,身心舒暢!
主要故事不贅述了。我轉述一段很喜歡的片段:
新娘Angela Vicario正在家裡等待著她的新郎Bayardo San Roman前來迎娶她。Bayardo San Roman遲到了。Angela Vicario拒絕穿上新娘禮服,她說:「縱使他不出現,我也可以開心接受;但是我絕不允許他在我穿上了新娘禮服之後才拋棄我!」
2.
Ian Rankin
對不起這本書好像沒有中文版,我找不到「官方翻譯」只好放上原名。Ian Rankin是蘇格蘭作家,在英國很紅,叫好又叫座,得到1997年的金匕首獎。他的作品大多是偵探小說與犯罪小說的綜合體。很久以前一位朋友送我的,但是一直遲遲沒看完。我到現在也還沒看完哈哈!
小說社的朋友們不曉得還記不記得我當年介紹過的「冷硬派」偵探小說。這本有點類似那樣子的小說。小說裡的主角(偵探?)不再聰明得像鬼一樣,坐在家裡喝喝咖啡抽抽煙斗橪橪鬍鬚就可以輕鬆破案於千里之外。這本書中,主角John Rebus是個因為當眾把公文狠狠摔在上司桌上而被踢到某個類似「中途警官之家」的鬼地方進行再訓練,等於被「留校察看」隨時會被掃地出門。在這種窩囊到極點的狀態下,他還是憑著自己的一股蠻勁還有一些老警官們常用的下流技巧「英勇」地偵破了案子。我還沒完全看完,不知道他破案之後回到原來的警局,他老闆的臉色會不會比大便還難看,真期待。
3.
宮部美幸 <理由>
在台灣那陣子發現這位宮部小姐紅到一個不行,說她的作品多好看多好看,然而她的背景多普通多普通,崛起過程又是多神奇多神奇,簡直鬼一般的人物。所以我就特地買了她的作品回家看;本來是想買模仿犯啦,似乎是評價最高的一部,可惜誠品大統店的模仿犯只有下冊沒有上冊(大概是某個跟我一樣心存懷疑的傢伙只買了上冊回家,想少花點錢),我只好選了這本。
於是我感到疑惑,日本人換口味了現在開始喜歡這種白開水一般的作家?!她的小說很不錯,以偵探小說的靈魂--案件本身來說,非常高明、完整、巧妙;但是單純就一部小說而言,真的很像喝白開水。我每天睡覺前看一章,一章看完也覺得睏了想睡了,絲毫沒有熬夜拼完的動力。(不像克莉絲蒂的小說,我都盡量不要晚上看,因為沒看完不肯睡,看完已經天亮了。)
總之是部好作品。日本現代社會的剖面圖報告書。好看。
4.
浦澤直樹 <20世紀少年> vol.01~19
是的,是漫畫。
不是,這不是普通的漫畫,這是文學作品。
心想著「不過就是本漫畫,算什麼文學作品?!亂講一通!」的朋友們,請到漫畫店拿任何一本20世紀少年>或者讀一遍,您就知道我為什麼這麼說了。
在我心目中,浦澤直樹是唯一的大師。
他的這兩部作品都不只是漫畫,甚至參加各種文學獎都綽綽有餘。真的讀過他作品的人,沒有人會把他的作品跟一般的漫畫相提並論的。
今年年初在台北的那一個禮拜,我把這部漫畫從第一冊第一頁看到第十九冊最後一頁,實在過癮!可惜第二十冊在我離開台灣的第二天上市,Orz........
漫畫故事太長不贅述。請試著想像,如果您現在三十多歲正為著生活打拼努力,突然有一天發現身邊的人都投入一個怪異的宗教,這個宗教的首腦「朋友」企圖征服全世界,征服的方法,是您當年在念小學時跟幾個玩伴一邊嚷著要征服世界一邊天馬行空亂想出的方法;幾個小學生想出來的機械獸與無敵病毒,如今成真了......。
5.
黃凡 <黃凡短篇小說選>
當年現代文學潮流的旗手黃凡先生突然在一夕之間從文壇消失,蒸發了,沒有任何作品沒有人知道他在幹嘛。十年之後他又出現了,發表的最新的小說<大學之賊>。我以前一直很喜歡他的風格,懷著如此沈痛心情,卻以如此賤嘴嘲諷著這個社會。他消失了十年又出現,更讓我覺得他屌到不行!
可惜我時間不夠,沒力氣拜讀他的新作大學之賊,只有把同時順手買的<黃凡短篇小說選>看完,算是複習了一遍他的幾篇代表作。<如何測量水溝的寬度>這篇劃時代的後設小說,還是怎麼看怎麼有趣。
這本書很多人都看過啦,不多廢話。黃凡的作品,喜歡的人仍舊喜歡,不喜歡的還是不喜歡,沒什麼好商量的。
好啦基於遊戲規則,我也得點名五位朋友。以下請:
1. Mon nid, mon lit, et kyel。很久沒聽學長教誨了!學長請!2. 1984年的宋小姐。
3. 閉關中而且會寫日文的昌大哥。
4. 看了很多書又愛印腳印的小F,如果妳沒有部落格,就寫在我這裡吧!
5. 解航小姐已經失蹤多年,我找遍神州大陸也要把她挖出來!
文章標籤
全站熱搜
感謝 :)
曾經還有自己的部落格,現在不寫了,那就在這裡印腳印好了。
其實最近閒書看得少了,要畢業,要忙功課,要忙。。。哎哊,分身無數啊!
只好挑幾本最近還算在“看”的閒書,通常都是催眠的作用。
1. The devil wears Prada. 還是去年在紐約機場買的。Lauren Weisberger
的處女作,紐約時報bestseller for six months。其實情節沒有太出奇啦。吸引
我斷斷續續看下去的是場景,好像紐約的每一個corner又在眼前重現。我不喜歡大的
城市,比如倫敦,但紐約讓我go crazy。Everything can be possible。
2. The effective executive. Peter Drucker的經典著作。有點舊了,有很多
管理思想已經廣泛應用甚至有些過時了。不過,仍不失爲一本提高自我修養的好書。
3.曾囯藩家書.還是上次回家的時候買的,繁體綫裝本。太過自律的訓導,於我這種
有點不羈的風格相背。一些經典的人生哲理在‘上下’的文字格裏比‘橫竪’更有説
服力。呵呵,純粹心理作用!
4.Pride and prejudice. 都看了3個月了,居然還沒看完,太多陌生的單詞啦!
女人和婚姻,絕對是永遠正點的話題。
5.我的禪. 衛慧,一個被認爲是用身體寫作的女人。在男人眼裏,她不過比木子美顯
得更有血色。我倒覺得寫得蠻好。sex難道不美?
你竟然跑去看英文小說 我倒是沒這種閒情逸志咧
To 昌大哥
誰叫您忙著讀書考試之餘還得忙著把妹,小弟我行情差只好在家修身養性
假裝看英文小說裝氣質 :p
寫寫你最近讀了什麼好料的就好啦!管他什麼文,衣索比亞文也行!
To 小F
真是篇好文哪!
謝謝妳! (鞠躬)
To insky
免客氣,不過妳好認真還「複製」到妳那裡去,妳知道有所謂「引用」這
個功能嗎?
@@@@ @@@ ### *** fmdf&&&& ^^^
怎麼樣 這個衣索批亞文的小說很優美吧
親愛的小老弟
被您點名實在太看得起我了
但遊戲是要玩什麼?
最近看的閒書?還是最喜歡的閒書?
阿怎麼定義閒書?
親愛的yijen姊姊
好說好說我一直很景仰您
您的文章都是氣質內涵與搞笑兼具,還真神奇
所以妳看的書一定也很妙
原則上好像是最近看的五本書
一般還是寫閒書,閒書就是考試不會用到的書,這定義夠清晰嗎?
隨妳開心啦,妳要寫什麼中世紀宗教史啦古希臘文啦有的沒的鬼也都可以啊
妳看還有人寫衣索比亞文的小說呢,多麼包羅萬象啊!
怎麼引用啊
教一下吧
承蒙您看得起
我最近讀的閒書是
科學人雜誌54321月號(遠流出版)
The End of the Affair (作者:Graham Greene)
Does Anything Eat Wasps? (NewScientist出版)
無盡的盛宴(Endless Feast, 麥田出版)
Way to Wisdom(作者:Karl Jasper)
這樣算交差了嗎?
:p
宜真姊姊有點摸魚,不過很有誠意啦,感謝!
無盡的饗宴是指海明威寫巴黎的那本嗎?
The End of the Affair害我哭得慘兮兮,Greene說故事的功力很不錯哪!
妳真的有認真看科學人嗎?還是只有認真編輯而已?嘿嘿
阿不是,無盡的盛宴是美國美食雜誌(Gourmet)六十年來的文章精選。講了很多關
於吃的故事,當初買是因為覺得,書中那種對於食物專注的精神力真是震攝我心。
我認真編輯科學人,也會認真把科學人看完,然後過目即忘...嘿嘿
姊姊妳是看裡頭東西好吃所以看著雜誌配晚餐吃吧?這本書不只抓住了妳
的心也抓住妳的胃,真了不起!
好久沒看科學人了,覺得自己越來越不科學,上次在老闆面前我居然連加
法都加錯,糗到一個不行....
最近剛裝了無線網路,不過是笨蛋法國人弄的,老是斷線。我看我還是寫一小段就貼
一小段好了。
竟然被你點到名了,最近在忙某些事情天昏地暗,久久沒有更新自己的東西,連留言
版都沒發現。現在寫應該不算晚吧?不過想來有點後悔,因為覺得應該要假裝完全沒
有看到比較好。誰叫我已經很久沒有看書了...............
現在有網路,有dvd,有電腦,說真的我還真的沒有看書的慾望......才會搞到現在
要寫研究計畫了都動不了筆。而且有一週刊的話我還寧可看一週刊,完全沒有定力坐
下來好好的看本書。能稱得上閒書的,幾乎都跟學法語,或假裝學法語有關。
在這種情況下,第一本算是閒書的,是「神奇神奇語言國」,eric Orsena,圓神出
版。這本被老師騙到。老師有次覺得大家學法文文法一定很無聊,所以推薦這個法蘭
西院士幫法文不好的小朋友寫的法文課外教學讀物,本來想,以幾百萬的銷售數量而
言,這本書應該不會難吧,誰知道,我生平第一次知道什麼叫做法文的詭論:如果你
看的懂法文文法書的話,又有何必要看法文文法書呢?
儘管是給小朋友看的,不過既然是法語,只好請家人從台灣寄來這本中譯,voila,
不費吹灰之力,一件落著。本來想對照的,現在也免了。(神奇的是,台灣竟然會有
這本書的翻譯耶!哪時候台灣對法文會那麼有興趣了我都不知道。)
對了,這個傢伙大概是看到上一本賣了幾百萬冊(可見法國法文不好的小朋友很多)
後來還食髓知味推出續篇le chevalier du subjonctif,虛擬式的騎士。虛擬式
耶,別鬧了。前一本我都看的快吐血了...有興趣的能人志士請自行發揮,我寧可把
時間拿去看le rois maudite。
最近剛裝了無線網路,不過是笨蛋法國人弄的,老是斷線。我看我還是寫一小段就貼
一小段好了。
竟然被你點到名了,最近在忙某些事情天昏地暗,久久沒有更新自己的東西,連留言
版都沒發現。現在寫應該不算晚吧?不過想來有點後悔,因為覺得應該要假裝完全沒
有看到比較好。誰叫我已經很久沒有看書了...............
現在有網路,有dvd,有電腦,說真的我還真的沒有看書的慾望......才會搞到現在
要寫研究計畫了都動不了筆。而且有一週刊的話我還寧可看一週刊,完全沒有定力坐
下來好好的看本書。能稱得上閒書的,幾乎都跟學法語,或假裝學法語有關。
在這種情況下,第一本算是閒書的,是「神奇神奇語言國」,eric Orsena,圓神出
版。這本被老師騙到。老師有次覺得大家學法文文法一定很無聊,所以推薦這個法蘭
西院士幫法文不好的小朋友寫的法文課外教學讀物,本來想,以幾百萬的銷售數量而
言,這本書應該不會難吧,誰知道,還是看不懂......到這個時候才知道法文文法
的詭論:如果你看的懂法文文法書,又何必看法文文法書?如果你不懂法文文法,那
又怎麼能看的懂法文文法書?哪怕只是寫給法國小朋友看的?
所以只好請家人從台灣寄中譯本過來,voila,不費吹灰之力,一件落著。本來想要
來個中法對照的,也免了。
這本書賣了百萬冊以後,這個傢伙食髓知味寫了le chevalier du subjonctif,
天啊!虛擬式的騎士!我如果會用虛擬式的話,就可以出師了啦!
第二本算是閒書的,是jean giono的「種樹的人」,時報。這個傢伙不用我說,是
屋頂上的騎兵的作者。這本書是我在學校的試聽自習室請老師幫我挑本跟考試有點關
係又沒有關係的書。結果這下好了,我邊聽錄音帶,邊看書,短短五十頁,花了我兩
個多月才草草了事,還是靠著中譯本之助。不然以我一頁三十個生字的爛法文,看完
整本根本是奇蹟了。
好處是,突然看到橡樹,伐木工人,伐木小屋,櫨轆一類的單字,會覺得法文博大精
深,每件物品都一定有名字,不是什麼東西都可以用外國學生最愛用的comme ca,
truc隨便帶過。
壞處也是,看完以後覺得法文博大精深,我懂中文裡的「伐木工人」的意思實在很了
不起,不枉費我學了將近三十年中文。不過我想我大概不會在這裡待三十年讓人生從
頭開始,這樣法文要怎麼學呢?真是傷腦筋。
另外奇怪的一點是,走遍我這個小城,在巴黎也逛過幾家書店,但這篇「文章」不要
說錄音了,竟然連單行本都找不到?還跟視聽室大嬸問過在哪裡買的,但我們學校的
視聽室還真神通廣大,找到這本感覺像是世界孤本的東西........
第三本,沙特的文字生涯。這個是安徽文藝出版社出的。法文版用的是gallimard。
這本書的法文本書背描寫一段他最早接觸到書本的經驗,結果竟然這段選文也出現在
課堂用的教材上,還被我們老師拿來聽寫!果真文豪也者,就是你不想看也會有人跟
你推銷,隨時與你在街頭書店,躲在教材裡,藏在圖書館裡,或甚至是出現在晚餐餐
桌上的,老是與你不期而遇的傢伙。
這個我還能怎麼說呢?學l'imparfait和passe simple這種「高級知識份子」的文
法超好用,但是對於剛入門的我,免了吧。
話說回來,我也曾經雄心壯志的去學校試聽教室聽這本書的錄音帶,結果?
聽了十五頁,完完全全沒有聽懂任何情節。而且之所以會聽十五頁,是因為大概聽到
一半的時候開始覺得無聊,想要把書對照著看,結果竟然.....花了我七頁的時間才
知道原來錄音帶已經讀到哪裡了..............
有聲書的世界很有意思,有興趣的人可以去找追憶似水年華選段來聽,保證你跟我一
樣,聽到最後會想殺人,不然就是只想吃有普魯斯特背書的馬德蓮蛋糕....
然後我也有找過gallimard的有聲書試聽西低,聽完之後覺得自己聽的最懂的,竟然
是一個關於很乖的魔鬼小孩的故事,還有青少年故事和諾慢地登陸的故事。另外一次
我們老師上課放偵探小說的錄音帶,結果,明明已經聽了五遍了,但是人死了,屍體
還被挖出來了,我竟然都還不知情.....
kyel學長實在太用功了!連閒書都這麼博大精深!
看您的回應真過癮啊!應該獨立成一篇文章的
法文文法的詭論相當有意思!老實說我這輩子法文應該能跟小販買東西就
可以瞑目了,天書一般的法文文法我是沒力氣啃了....還不如多認識一些
法國朋友比較實在例如學長您!
種樹的人講什麼故事呢?這title聽起來就夠令人昏昏欲睡了。
沙特,天啊,我連中文版的沙特都看不懂。文豪的大作,我總是懷疑跟我
大力推銷的人自己到底有沒真正看懂呢?!